44. Semana de vida No. 40 - Lebenswoche Nr. 40
09.07.-15.07.2007
Eventos y novedades/ Anlässe und Neuigkeiten:
12.- 19.07.07:
Visita de tío Michel/ Onkel Michel kommt zu Besuch
13.07.07:
- Mi primer día sola con mi Nani/ Mein erster Tag alleine beim Nani
- Digo Mama por primera vez/ Ich sage zum ersten Mal Mama
- Tiro cosas por primera vez (no hacia abajo sino hacia otro sitio)
14.07.07:
Camino con muy poca ayuda/ Ich laufe fast selbständig
15.07.07:
Aprendo que Cairo tambien come/ Ich realisiere, dass Cairo auch isst

Mi tío Michel, dándome mi almuerzo.
Onkel Michel gibt mir mein Mittagessen.

Otra vez mi tío Michel y yo.
Wieder Onkel Michel & ich.

Yo comiendome una galleta, en mi sillita.
Ich esse einen Keks auf meinem Stuhl.

Ya me he dado cuenta, que a Cairo tambien le gustan mis galletitas!
Ich habe festgestellt, dass Cairo meine Kekse auch gern hat.
Eventos y novedades/ Anlässe und Neuigkeiten:
12.- 19.07.07:
Visita de tío Michel/ Onkel Michel kommt zu Besuch
13.07.07:
- Mi primer día sola con mi Nani/ Mein erster Tag alleine beim Nani
- Digo Mama por primera vez/ Ich sage zum ersten Mal Mama
- Tiro cosas por primera vez (no hacia abajo sino hacia otro sitio)
14.07.07:
Camino con muy poca ayuda/ Ich laufe fast selbständig
15.07.07:
Aprendo que Cairo tambien come/ Ich realisiere, dass Cairo auch isst

Mi tío Michel, dándome mi almuerzo.
Onkel Michel gibt mir mein Mittagessen.

Otra vez mi tío Michel y yo.
Wieder Onkel Michel & ich.

Yo comiendome una galleta, en mi sillita.
Ich esse einen Keks auf meinem Stuhl.

Ya me he dado cuenta, que a Cairo tambien le gustan mis galletitas!
Ich habe festgestellt, dass Cairo meine Kekse auch gern hat.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home