29. Semana de vida No. 25 - Lebenswoche Nr. 25

26.03. - 01.04.2007

Paseo con Cairo.
Spaziergang mit Cairo.

Y bueno mientras unos pasean... otros dormimos....
Und während einige spazieren, schlafen andere....

Este gancho de ropa está sabroso.
Diese Wäscheklammer ist echt lecker.

Mirenme, con apoyo ya me siento!
Schaut mal, mit etwas Stütze kann ich schon sitzen!

Conseguí un papel en el piso y estoy jugando con él - ojalá Mami ya no lo necesite.
Ich habe ein Papier auf dem Boden gefunden und spiele nun damit - hoffentlich braucht Mami es nicht mehr.


Me dan mi primera compota.
Ich kriege meinen ersten Brei.


Pero yo quiero agarrar la cuchara, Papi.
Aber ich möchte den Löffel selber halten, Papi.


Hola Mami, mira como estoy comiendo!
Hallo Mami, schau mal wie ich esse!


Y Cairo observa todo.
Und Cairo beobachtet das Geschehen.