5. Mi tercera semana de vida - Meine dritte Lebenswoche
23.10.-29.10.2006
25.10.2006
- Hoy me hicieron mis huequitos en los lóbulos y estoy estrenando zarcillitos!
- Heute habe ich meine Ohrlöcher bekommen und trage zum ersten Mal Ohrringe!
26.10.2006: Control en casa por la partera/ Kontrolle zu Hause durch die Hebamme
- Hoy cumplo 17 días y otra vez tuve visita de la partera quien sigue muy complacida con mi desarollo. Lo del tetero complementario funciona muy bien. Por un lado he subido de peso, estoy pesando 3500 gr - he subido 220 gr en 6 días. Por el otro lado ya mami no se estresa tanto con lo de la tetita. Y yo ya no estoy pidiendo comer cada hora sino como quedo más llenita mami tambien puede descansar un poquito más.
- Heute werde ich 17 Tage alt und hatte wieder Besuch von der Hebamme. Sie ist weiterhin sehr erfreut über meine Entwicklung. Das mit dem Zusatzfläschchen klappt wunderbar. Einerseits habe ich zugenommen, ich wiege jetzt 3500 gr und habe also 220 gr in 6 Tagen zugelegt! Andererseits ist Mami nun weniger gestresst mit Stillen und ich komme auch nicht jede Stunde sondern da ich satter werde kann Mami auch etwas besser ausruhen.
26.10.2006
- Nos visita el tío Ruedi D.
- Onkel Ruedi D. besucht uns
28.10.2006
- Conozco a mi tío Michel
- Ich lerne meinen Onkel Michel kennen.
Paseos que hago esta semana/ Ausflüge diese Woche:
- 28.10.2006: Viamala
- 28.10.2006: Zurich
Yo, tomando tetero.
Ich mit meiner Flasche.
Seht ihr meine Ohrringe? Das Stechen hat kaum weh getan. Mami musste lange suchen, bis sie jemanden gefunden hat, der mir schon jetzt die Ohren sticht weil es hier nicht Sitte ist. Schon bald werde ich die schönen Ohrringe tragen können, die ich geschenkt bekommen habe.
Mi tío Michel empujando mi carrito.
Mein Onkel Michel stösst meinen Kinderwagen.
25.10.2006
- Hoy me hicieron mis huequitos en los lóbulos y estoy estrenando zarcillitos!
- Heute habe ich meine Ohrlöcher bekommen und trage zum ersten Mal Ohrringe!
26.10.2006: Control en casa por la partera/ Kontrolle zu Hause durch die Hebamme
- Hoy cumplo 17 días y otra vez tuve visita de la partera quien sigue muy complacida con mi desarollo. Lo del tetero complementario funciona muy bien. Por un lado he subido de peso, estoy pesando 3500 gr - he subido 220 gr en 6 días. Por el otro lado ya mami no se estresa tanto con lo de la tetita. Y yo ya no estoy pidiendo comer cada hora sino como quedo más llenita mami tambien puede descansar un poquito más.
- Heute werde ich 17 Tage alt und hatte wieder Besuch von der Hebamme. Sie ist weiterhin sehr erfreut über meine Entwicklung. Das mit dem Zusatzfläschchen klappt wunderbar. Einerseits habe ich zugenommen, ich wiege jetzt 3500 gr und habe also 220 gr in 6 Tagen zugelegt! Andererseits ist Mami nun weniger gestresst mit Stillen und ich komme auch nicht jede Stunde sondern da ich satter werde kann Mami auch etwas besser ausruhen.
26.10.2006
- Nos visita el tío Ruedi D.
- Onkel Ruedi D. besucht uns
28.10.2006
- Conozco a mi tío Michel
- Ich lerne meinen Onkel Michel kennen.
Paseos que hago esta semana/ Ausflüge diese Woche:
- 28.10.2006: Viamala
- 28.10.2006: Zurich
Yo, tomando tetero.Ich mit meiner Flasche.
Mi mami y yo.
Meine Mami und ich.
Yo ya estoy mucho mas despierta y pilas.
Ich bin nun schon viel wacher und aufgeweckter.
Yo en la cama de mis papis observando mis alrededores.
Ich beobachte meine Umwelt von dem Bett meiner Eltern aus.
Seht ihr meine Ohrringe? Das Stechen hat kaum weh getan. Mami musste lange suchen, bis sie jemanden gefunden hat, der mir schon jetzt die Ohren sticht weil es hier nicht Sitte ist. Schon bald werde ich die schönen Ohrringe tragen können, die ich geschenkt bekommen habe.
Mi tío Michel empujando mi carrito.Mein Onkel Michel stösst meinen Kinderwagen.
posted by Me @ 11:37 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home